Per motivi di sicurezza, le leggi internazionali indicano quali articoli possono e quali non possono essere trasportati tramite trasporto aereo. Inoltre, ci sono degli oggetti che possono essere trasportati soltanto come bagaglio registrato (da stiva) e che non possono essere portati a bordo come bagaglio a mano (cabina).
Controlla la dimensione e il peso massimo previsti per il bagaglio a mano e per il bagaglio registrato.
Le norme e i regolamenti relativi al trasporto dei diversi tipi di articoli possono variare in base alla compagnia aerea e al paese di destinazione dei passeggeri. L'elenco che segue è solo di riferimento. Qualsiasi operatore di sicurezza aeroportuale ha il diritto di richiedere la rimozione di qualunque oggetto che sollevi dubbi, sia dal bagaglio mano che dal bagaglio registrato.
Cosa può e cosa non può essere portato a bordo?
Al trasporto di liquidi si applicano delle regole di base. Nel bagaglio a mano può essere portato un massimo di 1 litro di liquidi separati in contenitori da non più di 100 ml. Questo vale per liquidi come shampoo, collutorio, balsami per il corpo, bevande e alcol. Se vuoi portare a bordo qualcosa da bere, la soluzione migliore è quella di acquistarla nella sala partenze, dopo il controllo di sicurezza.
Gli oggetti con spigoli vivi o punte, che potrebbero potenzialmente essere utilizzati come arma, non possono essere portati a bordo nemmeno nel bagaglio a mano. Le medicine e gli accessori medici dei quali un passeggero potrebbe aver bisogno di usare durante il viaggio sono ammessi a bordo. Ulteriori dettagli sono specificati a seguire.
OGGETTI APPUNTITI
Articolo |
bagaglio a mano |
bagaglio registrato |
---|---|---|
Rasoi |
NO |
SÌ |
Scarpe con il tacco alto |
SÌ |
SÌ |
Tagliaunghie |
SÌ |
SÌ |
Aghi per lavori a maglia e uncinetto |
NO |
SÌ |
Rasoi e lame |
NO |
SÌ |
Rasoi usa e getta |
SÌ |
SÌ |
Coltelli, forbici |
NO |
SÌ |
Scalpelli |
NO |
SÌ |
Siringhe e aghi |
NO |
SÌ |
Punteruoli da ghiaccio, cavatappi |
NO |
SÌ |
Asce a mano, mannaie |
NO |
SÌ |
COSMETICI, MEDICINALI E ACCESSORI DI BELLEZZA
Articolo |
bagaglio a mano |
bagaglio registrato |
---|---|---|
Deodoranti in gel o spray, profumi |
SÌ* |
SÌ |
Creme e altri cosmetici liquidi (ad es. schermi solari, lozioni idratanti ecc.) |
SÌ* |
SÌ |
Collirio |
SÌ** |
SÌ |
Smalto per unghie e solvente per unghie (esclusi i prodotti infiammabili) |
SÌ* |
SÌ |
Medicinali |
SÌ*** |
SÌ |
Rasoi usa e getta |
SÌ |
SÌ |
Sapone liquido |
SÌ* |
SÌ |
Oli da bagno, sostanze idratanti |
SÌ* |
SÌ |
Rasoi e rasoi con lame protette (esclusi rasoi monouso con lame protette da coperchio) |
NO |
SÌ |
Dentifricio |
SÌ* |
SÌ |
Lime per unghie, tagliaunghie |
SÌ |
SÌ |
Fondotinta per trucco / polvere liquida |
SÌ* |
SÌ |
Struccante, toner, lozioni |
SÌ* |
SÌ |
Collutorio |
SÌ* |
SÌ |
Liquido per lenti a contatto |
SÌ* |
SÌ |
Lucidalabbra liquidi |
SÌ* |
SÌ |
Piastra per capelli, asciugacapelli |
SÌ |
SÌ |
Shampoo, balsamo, sapone, gel |
SÌ* |
SÌ |
Spazzolino da denti (tradizionale / elettrico) |
SÌ |
SÌ |
Mascara liquido |
SÌ* |
SÌ |
Gel per capelli e spray |
SÌ* |
SÌ |
* I liquidi nel bagaglio a mano non possono superare i 100 ml ciascuno.
** Attenzione! I colliri sono riconosciuti come medicine necessarie. Possono essere imbarcati a condizione che il contenitore non superi i 100 ml, tuttavia devono essere segnalati separatamente durante il controllo di sicurezza aeroportuale.
*** I farmaci liquidi prescritti possono essere portati a bordo nel bagaglio a mano, a condizione che i contenitori non superino i 100 ml ciascuno, e che siano necessari al passeggero che viaggia per ragioni mediche. Dovrebbero essere segnalati separatamente durante il controllo di sicurezza aeroportuale.
CIBO E BEVANDE
Articolo |
bagaglio a mano |
bagaglio registrato |
---|---|---|
Alcol e altri liquidi acquistati nella zona franca "duty free" |
SÌ |
SÌ |
Alcol e altri liquidi non acquistati nella zona franca "duty free" |
SÌ *** |
SÌ |
Torte, cookies, panini, dolci, biscotti, patatine, noci, tavolette di cioccolato, scatole di cioccolatini |
SÌ |
SÌ |
Tè in bustine o in foglie |
SÌ |
SÌ |
Yogurt, panna montata, crema pasticcera |
SÌ *** |
SÌ ** |
Caffè macinato o in chicchi |
SÌ |
SÌ |
Dadi per brodo |
SÌ |
SÌ |
Bevande acquistate prima del controllo di sicurezza aeroportuale in contenitori fino a 100 ml |
SÌ * |
SÌ |
Bevande acquistate dopo il controllo di sicurezza aeroportuale |
SÌ |
SÌ |
Bevande acquistate prima del controllo di sicurezza aeroportuale in contenitori di capienza superiore a 100 ml |
NO |
SÌ |
Prodotti alimentari in lattina o barattolo, ad es. salse, burro di arachidi, frutta, gelatina, formaggio, marmellate, cioccolato, miele |
SÌ * |
SÌ |
Condimenti orientali (in forma liquida, ad esempio salse) |
SÌ * |
SÌ |
Formaggi |
SÌ ** |
SÌ ** |
Frutta fresca, verdura, erbe |
SÌ |
SÌ |
Verdura, frutta |
SÌ ** |
SÌ ** |
Prosciutto, salsicce, carne confezionata, carne in scatola |
SÌ ** |
SÌ ** |
Zuppe, gelatine di frutta, salse - in polvere |
SÌ |
SÌ |
* I liquidi nel bagaglio a mano non possono superare i 100 ml ciascuno.
** Attenzione: la mancanza di divieto di trasporto di cibo è valida entro i confini dell'UE. Alcuni paesi vietano l'importazione di alimenti freschi e non trasformati. Per esempio, non è consentito importare la maggior parte di verdura, frutta, semi o prodotti animali negli Stati Uniti o in Australia. Tali prodotti non possono essere importati in UE dal di fuori dei propri confini. Prima del viaggio, assicurati che i prodotti che intendi portare con te siano permessi. Informazioni su questi prodotti possono essere reperite nelle pagine ufficiali del governo del paese.
*** Occorre ricordare che è permesso portare fino a 1 litro di prodotti liquidi in contenitori di capacità non superiore a 100 ml ciascuno. Teoricamente, il trasporto di alcol o altre bevande è possibile, tuttavia di regola i contenitori in cui i liquidi sono venduti originariamente sono più grandi, quindi dovrebbero essere trasferiti in bottiglie più piccole. Prima di immettere alcol nel bagaglio, verifica anche se le normative doganali del tuo paese di destinazione non proibiscano l'importazione di alcol.
ATTREZZATURE SPORTIVE E DA CAMPEGGIO
Articolo |
bagaglio a mano |
bagaglio registrato |
---|---|---|
Bombole di gas propano butano |
NO |
NO |
Skateboards |
NO |
SÌ |
Arpioni, lance, balestre |
NO |
SÌ |
Mazze da golf, bastoncini da sci, bastoni da hockey, bastoncini da trekking |
NO |
SÌ |
Palle da bowling |
SÌ |
SÌ |
Torce a gas |
NO |
NO |
Torce tascabili |
SÌ |
SÌ |
Binocoli |
SÌ |
SÌ |
Pattini da ghiaccio |
NO |
SÌ |
Tende |
NO |
SÌ |
Pinne |
SÌ |
SÌ |
Pattini a rotelle |
SÌ |
SÌ |
Accendini a carbone |
NO |
NO |
Spade, sciabole |
NO |
SÌ |
Freccette e frecce |
NO |
SÌ |
Thermos (vuoto) |
SÌ |
SÌ |
Stivali da trekking |
SÌ |
SÌ |
Canne da pesca |
NO |
SÌ |
MATERIALE ELETTRICO
Articolo |
bagaglio a mano |
bagaglio registrato |
Fotocamere |
SÌ |
SÌ |
Accessori fotografici, ad es. monopiede ecc. |
SÌ ** |
SÌ |
Batterie al litio |
SÌ * |
NO |
Miscelatori, Bimby (Thermomix) |
NO |
SÌ |
Bollitore elettrico |
SÌ |
SÌ |
Epilatore, rasoio elettrico |
SÌ |
SÌ |
GPS, cercapersone |
SÌ |
SÌ |
Cineprese |
SÌ |
SÌ |
Console Xbox, PlayStation ecc |
SÌ |
SÌ |
Cellulari |
SÌ |
SÌ |
Laptop |
SÌ |
SÌ |
Caricabatterie per telefoni cellulari, computer portatili, fotocamere ecc. |
SÌ |
SÌ |
Lettori MP3, Walkman, lettori DVD e CD |
SÌ |
SÌ |
Piastre per capelli, asciugacapelli, ondulatori e bigodini |
SÌ |
SÌ |
Attrezzatura per tatuaggi |
NO |
SÌ |
Ferro da stiro da viaggio |
SÌ |
SÌ |
* Con una capacità di almeno 100 Wh, ma non superiore a 160 Wh, utilizzate per dispositivi elettronici.
** Senza spigoli vivi.
Articolo |
bagaglio a mano |
bagaglio registrato |
---|---|---|
Piccozze, machete |
NO |
SÌ |
Piccoli strumenti con estremità taglienti |
NO |
SÌ |
Parti grandi di automobili, ad es. dischi della frizione o dischi dei freni |
NO |
SÌ |
Funi metalliche, manette |
NO |
SÌ |
Battenti, martelli, palanchini |
NO |
SÌ |
Strumenti universali "multitools" |
NO |
SÌ |
Coltelli automatici |
NO |
SÌ |
Trapani, cacciaviti |
NO |
SÌ |
UTENSILI
ARMI
Articolo |
bagaglio a mano |
bagaglio registrato |
||
---|---|---|---|---|
Munizioni, proiettili, cartucce fumogene |
NO |
SÌ* |
||
Pistole a sfera e a pallini |
NO |
SÌ * |
||
Armi utilizzate nelle arti marziali |
NO |
SÌ |
||
Cerbottane, catapulte, fionde |
NO |
SÌ |
||
Balestre |
NO |
SÌ |
||
Bastone telescopico |
NO |
SÌ |
||
Pistole, fucili |
NO |
SÌ * |
||
Dispositivi per animali da macellare |
NO |
SÌ * |
||
* Attenzione: il trasporto di qualsiasi tipo di arma deve essere segnalato alla compagnia aerea durante il check-in.
MATERIALI INFIAMMABILI ED ESPLOSIVI
Articolo |
bagaglio a mano |
bagaglio registrato |
---|---|---|
Detonatori, micce |
NO |
NO |
Dinamite |
NO |
NO |
Fuochi d'artificio, razzi, petardi |
NO |
NO |
Granate, mine, primer, polvere nera e senza fumo |
NO |
NO |
Gas, contenitori per gas |
NO |
NO |
Combustibili liquidi e altri liquidi infiammabili |
NO |
NO |
SOSTANZE CHIMICHE E TOSSICHE
Articolo |
bagaglio a mano |
bagaglio registrato |
---|---|---|
Spray al pepe |
NO |
NO |
Estintori |
NO |
NO |
Acidi, alcalini |
NO |
NO |
Materiali radioattivi |
NO |
NO |
Gas compressi |
NO |
NO |
Veleni |
NO |
NO |
BAGAGLI SPECIALI
Articolo |
bagaglio a mano |
bagaglio registrato |
---|---|---|
Tavola da surf e windsurf |
NO |
SÌ |
Snowboard, sci |
NO |
SÌ |
Strumenti musicali |
SÌ* |
SÌ |
Bicicletta |
NO |
SÌ |
Attrezzatura subacquea |
NO |
SÌ |
Passeggino o carrozzina |
NO |
SÌ |
* A seconda delle dimensioni.
DISPOSITIVI MEDICI
Articolo |
bagaglio a mano |
bagaglio registrato |
---|---|---|
Apparecchio per misurare la pressione sanguigna (sfigmomanometro) |
SÌ |
SÌ |
Insulina, misuratore di glicemia (glucometro), pompa per insulina |
SÌ |
SÌ |
Bastone da passeggio senza spigoli vivi |
SÌ |
SÌ |
Bastone da passeggio con spigoli vivi, dal design simile ad un'accetta ecc. |
NO |
SÌ |
Medicine prescritte |
SÌ ** |
SÌ |
Medicinali liquidi o medicinali contenenti liquidi o gel |
SÌ *** |
SÌ |
Sedie a rotelle e altri dispositivi alimentati con batterie o accumulatori |
NO |
SÌ * |
* Attenzione! Si prega di contattare la compagnia aerea prima della partenza per stabilire le condizioni dettagliate del trasporto.
** Attenzione! I medicinali prescritti sono esenti da restrizioni di volume e possono essere trasportati a bordo in quantitativi superiori (oltre 100 ml), a condizione che siano necessari durante il volo per motivi medici. I medicinali devono essere segnalati separatamente durante il controllo di sicurezza aeroportuale.
*** I liquidi nel bagaglio a mano possono essere portati a bordo in contenitori fino a 100 ml, tuttavia i medicinali liquidi disponibili senza prescrizione medica, ma necessari per il passeggero durante il volo, vengono esentati dai limiti di volume.
ALTRI OGGETTI
Articolo |
bagaglio a mano |
bagaglio registrato |
---|---|---|
Sigaretta elettronica |
SÌ****** |
SÌ |
Armoniche e altri piccoli strumenti musicali |
SÌ |
SÌ |
Chiavi (chiavi dell'automobile, chiavi dell'appartamento) |
SÌ * |
SÌ |
Cavatappi |
NO |
SÌ |
Fiori |
SÌ ***** |
SÌ |
Dipinti |
SÌ ** |
SÌ |
Decorazioni natalizie |
SÌ **** |
SÌ |
Statuine, porcellane, vetri |
SÌ |
SÌ |
Sigarette |
SÌ *** |
SÌ *** |
Ombrello senza punta acuta |
SÌ |
SÌ |
Ombrello con punta acuminata |
NO |
SÌ |
Detersivo in polvere |
SÌ |
SÌ |
Corde per strumenti musicali |
SÌ |
SÌ |
Bicchieri, pentole, piatti |
SÌ |
SÌ |
Posate |
SÌ **** |
SÌ |
Portacandele e applique di decorazione |
SÌ **** |
SÌ |
Accendini |
SÌ |
SÌ |
Lampadine, lampade fluorescenti |
SÌ |
SÌ |
* Attenzione! L'articolo deve essere valutato individualmente dal personale di sicurezza dell'aeroporto.
** Le limitazioni relative alla dimensione massima del bagaglio variano in base alla compagnia aerea.
*** La limitazione è regolata dalla franchigia del tabacco.
**** Purché non abbiano terminazioni a punta.
***** Se la compagnia aerea consente di portare un solo bagaglio a mano, i fiori devono essere contenuti al suo interno oppure costituire il bagaglio stesso.
****** Le sigarette elettroniche non possono essere utilizzate durante il volo.